FANGAR ZANATANY

FANGAR ZANATANY

 Janick DALERY – lead, percussions, chant
 Pierre JANIN – basse
 Sébastien DE PERTAT – clavier
 François DUMONT D’AYOT – saxes, flûtes, clarinettes

“Fangar’ Zanatany’ “ (Fuzion Maloya) est un projet créé en 2017 par “ Yaya “ Dalery Janick (Auteur, Compositeur, Leader Chant, Percussionniste), autour de ses compositions.
Ce nom fait référence aux mots Malgache Fangar’ et Zanatany’ que l’on retrouve dans le créole réunionnais du fait de l’ascendance de Madagascar dans la culture de l’île de la Réunion. Si l’on pouvait les traduire, ces mots se rapprocheraient de l’expression “ mélange, fusion, enfants de la Terre, la racine, la source “, avec l’idée d’un ancrage de l’enfant à sa culture, au patrimoine et à la nature. Avec ce projet “ Fangar’ Zanatany’ “, Yaya nous dévoile ses écrits compilés depuis plus de 25 ans, et nous raconte l’histoire de la Réunion “lontan“, de l’esclavage, le mélange culturel, l’âme et l’identité Réunionnaise, la langue, son enfance, l’exil, l’amour, la vie… Au coeur du projet Fangar’ Zanatany’, des textes en Créole Réunionnais et Malgache fusionnent avec des instruments traditionnels de l’île de la Réunion tels que le Roulèr, le Kayamb’, le Sati, le Pikèr, le Triangle, accompagnés par des instruments occidentaux : Piano, Guitare, Basse, Percussions Afro Cubaine, Saxophones, Flûtes et Clarinette …